mishype [mis • hype] verb
to wrongly create interest in by exuberant or dramatic methods; carelessly promote or publicize, especially by inflated, or misleading claims

These are some of my favorites. See more at The Adventures of Accordion Guy in the 21st Century